воскресенье, 7 марта 2010 г.

Fatiha surase.

Itqan fi tarcamatil koran
Fatiha surase. Lut13 ред.
Rahimle, safkatle, Allah, iseme belan.
Xarber cin maktau Allah tagalaga genader.
Uzennan backa narsalarne tarbiya ituceder; kecelar ham xayvannarni.
Izgelekka ham rahmatka tin bulgan kecega izgelek rahmat iyaseder.
Caza (Qiyamat) qonenen xucasidir.
Sina gina giybadat qilabiz ham sinnan gina yardam siriybiz.
Qunderce bezlarne turi bulgan yulga.
Sundiy qeselar yulina qunder, ul keselar nigmatlanderelgan ham kunellare nurli bulgan;paygambarlarnen haliqqa qursatqan yulga.
Sinen acuinda bulgannar yulina kunderma.
Ham azgin bulgan qeselarnen yulina kunderma, yagni nasaralar kebek adasqannar yulina kunderma.
(Nasaralar - xristian dinennan ciqqan seqtilar)



Bu fatiha surasenda din islamnin asili bulgan oc olug masalaga qursata.
Berse. Allah tagala boten galamne haliq ham tarbiya ituce dip magrifat kilu.
Ikencese. Qiyamat qonenda yaxsiliq ham yamanliqqa caza buluina isanu.
Ocencese. Dinya ham axiratta bahetle bulu ocen Allahe tagala qili bulirga kiraklegena kursata.
Din islamnin asisli bulgan oc olug masalanen qisqaliqta anlatilgan bulganligi ocen bu surane paygambarebez "Qiran anasi" diep atagan.
Bu sura cide ayat bulip farz namazda ikesar martaba uqilganligi ocen "Ikecar uqila torgan" dip atalgan.



Sezga uqirga cinel bulsin ocen qisqaca tatar hareflarne nicek dores yazarga kursatam:
C - ж (жилак), ч.
S - Ш
G - г
Q - к
W - в, у
X - х
Y - й
A - а (аби)
O - о (ой)
U - у, у (урдак)
E - э/е
N - n (tin_)
I - ы

Комментариев нет:

Отправить комментарий